@

“W@——@‰ï@î@•ñ

ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒƒ“ƒo[‚Ì“W——‰ïî•ñ
¡ÅVî•ñ ¡“W——‰ï—ð@‚Q‚O‚O‚P”N‚UŒŽ`@@‘S‚Ä
¡‚Q‚O‚O‚P^‚U|‚P‚O ¡‚Q‚O‚O‚P^‚P‚O|‚P‚Q ¡‚Q‚O‚O‚Q^‚P|‚V ¡‚Q‚O‚O‚Q^‚W|‚P‚Q
¡‚Q‚O‚O‚R^‚P|‚W ¡‚Q‚O‚O‚R^‚X|‚P‚Q ¡‚Q‚O‚O‚S^‚P|‚P‚O ¡‚Q‚O‚O‚S^‚P‚O|‚P‚Q
¡‚Q‚O‚O‚T^‚P|‚W ¡‚Q‚O‚O‚T^‚X| ¡‚Q‚O‚O‚U^‚P| ¡‚Q‚O‚O‚V^‚P|
¡‚Q‚O‚O‚W^‚P|


ŠÖª“N’j@“W@ƒŒ´¶„

‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚QŒŽ‚T“úi“yj`‚P‚QŒŽ‚P‚R“úi“új
Ÿà•¶ŽÉ

”èŽsV‹´‚R|‚Q‚O
Œöm‰ï’†‰›ƒ‰ƒCƒtƒZƒ“ƒ^[“à
‚P‚PF‚O‚O|‚P‚XF‚O‚O@





‘OŽR@’‰“W@@Îm‚¢‚µ‚©‚¢nŽ‹ŠE
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@‚¦‚ñ‚µ‚á
‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚QŒŽ‚T“úi“yj`‚P‚QŒŽ‚P‚R“úi“új
‚P‚PF‚O‚O|‚P‚XF‚O‚O
i@ÅI“ú‚Í‚P‚WF‚O‚O‚܂Łj
‚X‚T‚P|‚W‚O‚U‚Q@VŠƒŽs’†‰›‹æ¼–x‘O’Ê‚Q|‚V‚P‚S
‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚Q|‚T‚P‚X‚O




‚Ó‚ê‚ÄŠy‚µ‚Þ”üp“WE‚Q‚O‚O‚X
‚Q‚O‚O‚X”N11ŒŽ‚Q‚W“úi“yj`‚P‚QŒŽ‚U“úi“új
‚X:‚O‚O`1‚V:‚O‚O@
‰“ú‚P‚OF‚O‚O`@@@ÅI“ú‚P‚SF‚O‚O‚Ü‚Å

VŠƒ‚ӂꈤƒvƒ‰ƒUE‘̈çŠÙ

‚i‚q‹T“c‰w“ŒŒû@“k•à‚R•ª
VŠƒŽs]“ì‹æ‹T“cŒü—z‚P|‚X|‚P‚P
tel. ‚O‚Q‚T|‚R‚W‚P|‚W‚P‚P‚P


MŒ©Œ“ñE‰¬–ìOˆêE‘š’¹Œ’“ñE–xì‹I•vE‘OŽR@’‰@‘¼‚Q‚S–¼


u‚è‚ÅŠy‚µ‚Þƒn[ƒuƒeƒB[ƒJƒtƒF@ƒuƒŠƒ“ƒNƒvƒƒ“ƒNv
‚P‚P^‚Q‚WD‚Q‚X“ú@‚P‚PF‚O‚O|‚P‚TF‚O‚O
ì•iŠÓÜ‰ï@‚P‚P^‚Q‚X@‚P‚PF‚O‚O|


ŽR‰ºKŽ¡ì•i“WuŒõ‚ÆŽžŠÔv
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@mu-an
‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚QŒŽ‚P“úi‰Îj`‚P‚QŒŽ‚U“úi“új
ƒTƒCƒg‚Ö
‚P‚PF‚O‚O|‚P‚XF‚O‚O
i‚Q‚T“ú‚Í‹x˜L@ÅI“ú‚Í‚P‚VF‚O‚O‚܂Łj
‚X‚S‚O|‚O‚O‚T‚U@’·‰ªŽsŒà•ž’¬‚Q|‚P|‚T
‚O‚Q‚T‚W|‚R‚R|‚P‚X‚O‚O




‘OŽR@’‰“W@@•½–Ê‚ÌŽ‹ŠE
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@mu-an
‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úiŒŽj`‚P‚PŒŽ‚Q‚X“úi“új
ƒTƒCƒg‚Ö
‚P‚OF‚O‚O|‚P‚WF‚O‚O
i‚Q‚T“ú‚Í‹x˜L@ÅI“ú‚Í‚P‚VF‚O‚O‚܂Łj
‚X‚S‚O|‚O‚O‚T‚U@’·‰ªŽsŒà•ž’¬‚Q|‚P|‚T
‚O‚Q‚T‚W|‚R‚R|‚P‚X‚O‚O




MŒ©Œ“ñ”ʼnæ“W

‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚PŒŽ‚P‚T“úi“új`‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úiŒŽj
11:00`1‚V:00
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Ë

ã‰zŽs–{’¬‚T|‚S|‚P
‚O‚Q‚T|‚T‚Q‚Q|‚W‚V‚V‚W




ƒA[ƒgEƒEƒHƒbƒ`ƒ“ƒO^‚Q‚O‚O‚X

‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚PŒŽ‚V“úi“yj`‚P‚PŒŽ‚P‚T“úi“új
11:00`18:00
‚‡‚”D‚‚‚D‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™

‚i‚q‹T“c‰w@“k•à‚V•ª
VŠƒŽs]“ì‹æˆ®2-1-4

‘OŽR@’‰@‘¼



ŠÖª“N’j@“W@

‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚OŒŽ‚P‚Q“úiŒŽj`‚P‚OŒŽ‚P‚V“úi“yj
‚f‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™@‚p@
ƒTƒCƒg
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ1-14-12@“í–{‘æ‚P‚Vƒrƒ‹‚RF
‚P‚PF‚O‚O|‚P‚XF‚O‚O@ÅI“ú‚P‚VF‚O‚O
03-3535-2524




‘æ‚T‰ñ@‚Q‚O‚O‚Xu–í•FE–ìŠOƒA[ƒg“Wv
‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚OŒŽ‚S“úi“új`‚P‚OŒŽ‚P‚W“úi“új
VŠƒŒ§–í•F‘º@–í•F‘‡•¶‰»‰ïŠÙ‘OŠK’i•Žü•Ó
@@ÅI“ú‚P‚SF‚O‚O@I—¹

Ú×‚́@ŒöŽ®ƒTƒCƒg@‚Ö





¼‹æ‚c‚dƒA[ƒg


‚Q‚O‚O‚X”N‚XŒŽ‚Q‚U“úi“yj`‚P‚OŒŽ‚P‚P“úi“új

VŠƒŽs¼‹æ“à–ì’¬







‘æ‚S‰ñ@‚a‚k‚t‚d@‚r‚j‚x@‚o‚o‚n‚i‚d‚b‚s


‚Q‚O‚O‚X”N‚WŒŽ‚P“úi“yj`‚WŒŽ‚X“úi“új

‚“c}‘ŠÙŽs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@
‚O‚Q‚T|‚T‚Q‚R|‚P‚O‚W‚R
‚P‚OF‚O‚O|‚P‚XF‚O‚O@@“y“ú|‚P‚WF‚O‚O
ÅI“ú‚P‚UF‚O‚OI—¹


¡„@‰ñ@“W
‚Q‚O‚O‚X”N‚WŒŽ‚Q‚P“úi‹àj`‚WŒŽ‚R‚O“úi“új
ŠJŠÙ“úF‹à“y“ú

¡ˆä”üpŠÙFŒ©•Žs
‚O‚Q‚T‚W|‚U‚R|‚S‚T‚O‚P

ì•iW


Ž––±‹ÇF–xì‹I•v@@‚O‚Q‚T|‚T‚Q‚P|‚Q‚V‚Q‚T



@‰zŒãÈ—LƒA[ƒgƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ‚Q‚O‚O‚Xu‘å’n‚ÌŒ|pÕv


ƒTƒCƒg

‚Q‚O‚O‚X”N‚VŒŽ‚Q‚U“úi“új`‚XŒŽ‚P‚R“úi“új
VŠƒŒ§È—L’n‹æ@@\“ú’¬ŽsE’Ó쒬

‘OŽR’‰E–xì‹I•vEŠÖª“N’jE‘š’¹Œ’“ñE‰¬–ìOˆê@ŽQ‰Á





@…‚Æ“y‚ÌŒ|pÕ


ƒTƒCƒg

‚Q‚O‚O‚X”N‚VŒŽ‚P‚W“úi“yj`‚P‚QŒŽ‚Q‚V“úi“új
ŽåÃFVŠƒŽs

‘š’¹Œ’“ñ‚ª‘‰ÆE“àŽR‹Ê‰„Ž‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{‚ÅŽQ‰Á
ƒ}ƒbƒv



@‘æ“ñ‰ñVŠƒ@@‘½–€”ü“W

‚Q‚O‚O‚X”N‚VŒŽ‚P‚W“úi“yj`‚VŒŽ‚Q‚U“úi“új

VŠƒŽs”üpŠÙŽs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

ŠÖª“N’jE¬–öŠ²•v@ŽQ‰Á


@‚Q‚O‚O‚X‹{è‘ÛŒ»‘ã’¤E‹ó`“W

‚Q‚O‚O‚X”N‚UŒŽ‚V“úi“új`‚UŒŽ‚Q‚W“úi“új
ƒTƒCƒg‚Ö
‹{è‹ó`ƒrƒ‹‚PFƒIƒAƒVƒXLê

VŠƒŒ§F‘š’¹Œ’“ñ
‚WƒJ‘@‚V‚Q–¼‚̍ì‰Æ

Ž––±‹Ç@“c’†@“™



‘½‹É‚ÌŽ‹“_
200‚X”N‚UŒŽ‚T“ú(‹à)`‚UŒŽ‚Q‚W“ú(“ú)@
‹àE“yE“ú—jA‹x“ú‚Ì‚ÝŠJŠÙ
10:00`17:00(ÅI“ú16:00)

‰ïêF¡ˆä”üpŠÙ

Œ©•ŽsŠwZ’¬2-8-8
0258-62-3150

ˆÉ“¡Šó‘ãŽqAˆä”g•S‡ŽqA²“¡º‹vA²“¡‹½ŽqA²“¡GŽ¡AM“cr˜YA
‰º“cr”́A‘š’¹Œ’“ñA“c’†K’jAŠFì“ޏŽqAŽR‰ºKŽ¡


ƒA[ƒeƒBƒXƒgƒg[ƒN@@‚UŒŽ‚Q‚W“úi“új@‚P‚SG‚O‚O|


²“¡@³“ñ@”ʼnæ“W
‚Q‚O‚O‚X”N‚UŒŽ‚Q“úi‰Îj`‚UŒŽ‚Q‚W“úi“új
‚P‚OF‚O‚O|‚P‚VF‚O‚O
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‹{–{@@
ƒTƒCƒg‚Ö
’·‰ªŽs‹{–{“Œ•û’¬ŒF”V‹{‚T‚Q|‚P

‚O‚Q‚T‚W|‚S‚V|‚S‚P‚O‚T




ŠÖª“N’j@“W@ƒ‚¤‚·‚çA‚ ‚Á‚½‚¯‚¥„
‚Q‚O‚O‚X”N‚TŒŽ‚Q‚P“úi–؁j`‚TŒŽ‚R‚P“úi“új
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[\ŽO‘ã–ځ@’·•º‰q@

‚P‚OF‚O‚O|‚P‚VF‚O‚O@@ÅI“ú‚P‚UF‚O‚O
ŒŽ—j‹x˜L
”èŽsŠwZ’¬‚R|‚P‚Q

0‚Q‚T‚V|‚Q‚W|‚T‚P‚R‚O




ƒ}ƒCƒXƒLƒbƒv’ÊŠª‚P‚O‚O†‹L”O“W
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@mu-an
‚Q‚O‚O‚X”N‚TŒŽ‚W“úi‹àj`‚TŒŽ‚Q‚O“úi…j
ƒTƒCƒg‚Ö
‚P‚OF‚O‚O|‚P‚XF‚O‚O
i‚P‚R“ú‚Í‹x˜L@ÅI“ú‚Í‚P‚VF‚O‚O‚܂Łj
‚X‚S‚O|‚O‚O‚T‚U@’·‰ªŽsŒà•ž’¬‚Q|‚P|‚T
‚O‚Q‚T‚W|‚R‚R|‚P‚X‚O‚O



Â–öŽO˜YiVŠƒŽsj^HŽRFi“Œ‹ž“sj^ÎŒ´—m“ñ˜Yi’·‰ªŽsj^’–’Ü•FˆêiVŠƒŽsj^‰Yã‹`ºi’·‰ªŽsj^‘å‹v•Û~“ñiVŠƒŽsj^¬ìGi’·‰ªŽsj^Š}Œ´‚à‚È‚©i’·‰ªŽsj^Š™“c–L¬i_“ސ쌧Š™‘qŽsj^Koharu¬ti“Œ‹ž“sj^¡çti’·‰ªŽsj^¼ŠÛŽ®li“Œ‹ž“sj^²“¡º‹vi‹›ÀŽsj^²“¡˜asi’·‰ªŽsj^²“¡³“ñi’·‰ªŽsj^²“¡GŽ¡i’·‰ªŽsj^‰–’JÊ‰Äi’·‰ªŽsj^M“cr˜YiVŠƒŽsj^—é–Ø‹ÏŽ¡i’·‰ªŽsj^ŠÖª“N’ji”èŽsj^–LŒû‹¦i’·‰ªŽsj^“à“¡ŽOdŽqi_“ސ쌧Š™‘qŽsj^’·’J•”¸iVŠƒŽsj^‰ÔŽÀi“Œ‹ž“sj^”nêÈŒái’·‰ªŽsj^”ò“c”Í•vi’·‰ªŽsj^•Ÿ“c‹Bi’·‰ªŽsj^MŒ©Œ“ñiã‰zŽsj^ŒÃ“c—mŽiiã‰zŽsj^–xì‹I•viã‰zŽsj^–{ŠÔŒbŽqi’·‰ªŽsj^‘OŽR’‰iã‰zŽsj^^“‡Žá÷i’·‰ªŽsj^ŠÛŽR³ŽOi’·‰ªŽsj^–î”ö”Ž‘¥i’·‰ªŽsj^ŽRè°‘ãi”èŽsj^‹gìOiVŠƒŽsj^‹g–ìžÄŽqi”èŽsj^“n•Óç‰ëi’·‰ªŽsj

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒp[ƒeƒB[@‚T^‚X“y@‚P‚SF‚O‚O|@‚PC‚O‚O‚O‰~
ƒg[ƒNƒCƒxƒ“ƒg@‚T^‚P‚O“ú@@‚P‚OF‚R‚O|@–³—¿


‚a‚‚˜@‚`‚’‚”@‚Wl‚̏¬‰F’ˆ
‚Q‚O‚O‚X”N‚TŒŽ‚Q“ú(“y)`‚TŒŽ‚P‚Q“ú(‰Î)@
‚P‚P:‚O0`1‚W:00
ŒŽ`…@`1‚V:00

•–‰æ˜L
ƒTƒCƒg
VŠƒŽs’†‰›‹æ“Œ’†’Ê‚P|‚W‚U|‚U‚R
‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚W|‚V‚V‚W‚P

‘š’¹Œ’“ñE‘åŠÑ^Žõ”üEì“c•xKE‘ë’J”ü
–kžŠ²]ŽqE¯–쌒ŽiE…’Á@àœE‘º–؁@ŒO


M“cr˜Y‚–‚“ŠÖª“N’j
‚Q‚O‚O‚X”N‚SŒŽ‚Q‚P“ú(‰Î)`‚SŒŽ‚Q‚U“ú(“ú)@
‚X:‚R0`1‚W:00
‚Q‚P“ú@‚P‚Q:‚O0`1‚W:00
‚Q‚U“ú‚X:‚R0`1‚U:‚R0

VŠƒŽs”üpŠÙ@Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

VŠƒŽs’†‰›‹æ¼‘唨’¬‚T‚P‚X‚P|‚X
‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚R|‚P‚U‚Q‚Q




‚f‚t‚m‚Ì‹OÕ
‚Q‚O‚O‚X”N‚SŒŽ‚U“ú(ŒŽ)`‚SŒŽ‚P‚Q“ú(“ú)@
…—j“ú‹x˜L
1‚P:‚R0`1‚X:00(ÅI“ú1‚V:00)

ƒgƒLEƒA[ƒgƒXƒy[ƒX

a’J‹æ_‹{‘O‚R|‚S‚Q|‚T
‚O‚R|‚R‚S‚V‚X|‚O‚R‚R‚Q

‘OŽR’‰E–xì‹I•vE²“¡GŽ¡EŠÖª“N’jE‘å‹v•Û~“ñ


ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒp[ƒeƒB[@@‚SŒŽ‚U“úiŒŽj@‚P‚WG‚O‚O|‚Q‚OF‚O‚O



MŒ©Œ“ñ‚Ì‹OÕ@“W
200‚X”N‚SŒŽ‚R“ú(‹à)`‚SŒŽ‚Q‚X“ú(…)@
‹àE“yE“ú—jA‹x“ú‚Ì‚ÝŠJŠÙ
10:00`17:00(ÅI“ú16:00)

‰ïêF¡ˆä”üpŠÙ

Œ©•ŽsŠwZ’¬2-8-8
0258-62-3150


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒg[ƒN@@‚SŒŽ‚Q‚T“úi“yj@‚P‚SG‚O‚O|
ƒVƒ‹ƒNƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒvƒŠƒ“ƒgEƒ‰ƒCƒ“‚©‚ç“W@@ƒ“¯ŽžŠJÃ„

‚Q‚O‚O‚X”N‚SŒŽ‚Q“úi–؁j`‚SŒŽ‚Q‚W“úi‰Îj

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‹{–{i]Œû‚¾‚ñ‚²–{“X“àj

’·‰ªŽs‹{–{’¬“Œ•û’¬ŒF”V‹{‚T‚Q|‚P
‚O‚Q‚T‚W|‚S‚V|‚S‚P‚O‚T



‚f‚s|‚`‚q‚s“W
‚Q‚O‚O‚X”N‚RŒŽ‚Q‚O“úi‹àj`‚RŒŽ‚Q‚X“úi“új
11:00`18:00
‚‡‚”D‚‚‚D‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™

‚i‚q‹T“c‰w@“k•à‚V•ª
VŠƒŽs]“ì‹æˆ®2-1-4
‡„ 090-3145-4552

ŠOŽR•¶•FErì—mŽqEŽ™‹ÊŽqE‚²‚ñ‚¾‚¢‚ç‚ ‚₱Eùìˆ¢¹Žq
²“¡‹½ŽqEŠÖ“TŽqE‚‹´ƒgƒIƒ‹EŠŒ´“oŠìŽqE“¡ˆä–F‘¥@‚X–¼


¡ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒp[ƒeƒB[•ƒ‰ƒCƒu@
‚RŒŽ‚Q‚O“úi‹àj@‚P‚SF‚O‚O|@@ŽQ‰Á”ïF‚PC‚O‚O‚O‰~




¬ì@G@“W
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@mu-an
‚Q‚O‚O‚X”N‚RŒŽ‚P‚O“úi‰Îj`‚RŒŽ‚P‚V“úi…j
ƒTƒCƒg‚Ö
‚P‚OF‚O‚O|‚P‚XF‚O‚O
‚X‚S‚O|‚O‚O‚T‚U@’·‰ªŽsŒà•ž’¬‚Q|‚P|‚T
‚O‚Q‚T‚W|‚R‚R|‚P‚X‚O‚O



M“cr˜Y@“W@@Œõ‚è‚̏ꏊ
•–‰æ˜L
‚Q‚O‚O‚X”N‚QŒŽ‚Q‚O“úi‹àj`‚RŒŽ‚Q“úiŒŽj

‚P‚PF‚O‚O|‚P‚WF‚O‚O@@ŒŽ`…‚P‚VF‚O‚O‚Ü‚Å
‚X‚T‚P|‚W‚P‚P‚U@VŠƒŽs’†‰›‹æ“Œ’†’Ê‚P|‚W‚U|‚U‚R
‚O‚Q‚T|‚Q‚Q‚W|‚V‚V‚W‚P



‰zŒãÈ—L@áƒA[ƒgEƒvƒƒWƒFƒNƒg@‚Q‚O‚O‚X

‘å’n‚ÌŒ|pÕ@ŠÖ˜AŠé‰æ

‚Q‚O‚O‚X”N‚QŒŽ‚Q‚P“úi“yjE‚Q‚Q“úi“új
VŠƒŒ§\“ú’¬Žs’†—¢@M”Zì‰ÍŠÝ’†—¢ƒGƒŠƒA
ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv•ƒCƒxƒ“ƒg @@‘å’n‚ÌŒ|pÕ‚̃TƒCƒg‚Ö
ŽQ‰Áì‰ÆiVŠƒŒ§“àjF
–xì‹I•vA‘OŽR’‰AŠÖª“N’jAŠOŽR•¶•FAMŒ©Œ“ñA“¡ˆä–F‘¥A
‘š’¹Œ’“ñA²“¡˜asA‹gìOA‘å‹v•Û~“ñA–{ŠÔŒbŽq@²“¡‹½ŽqAŠŒ´“oŠìŽqAŒv‚P‚R–¼






‚à‚Ç‚é